11月22日（日）香港バスツアー概要のお知らせ

11月22日（日）に開催する香港バスツアーにつきまして、当日の集合時間・乗車場所および注意事項をご案内いたします。
ご参加予定の皆さまは、事前に内容をご確認のうえ、ご来場いただきますようお願いいたします

■ 開催概要

開催日： 11月22日（日）
集合時間： 12:00
出発時間： 12:30
ツアー時間： 12:30～14:00
※当日の交通状況やイベント状況等によっては終了時間が予定より遅くなる場合がございます。あらかじめご了承ください。
乗車場所： 大角咀 福利街8号 港湾豪庭広場 外
Metro Harbour Plaza 外／8 Fuk Lee Street, Tai Kok Tsui
解散場所： 尖沙咀（チムサーチョイ）
※ツアー終了後は現地解散となります。解散場所からの移動は各自でお願いいたします。

注意事項

・バスは12:30に定刻どおり出発いたします。出発時間を過ぎてからのご乗車はできませんので、あらかじめご了承ください。
・イベント中は、現場スタッフの指示に従っていただきますようお願いいたします。
・オープントップバス乗車中は、安全確保のため、立ち上がったり、車内を移動したり、頭や手を車外に出したりする行為は禁止いたします。
・安全上の理由により、スタッフからご案内があった場合は、速やかに従っていただきますようお願いいたします。
・車内での喫煙、飲食は禁止です。車内の清潔保持にご協力をお願いいたします。

觀光巴士團詳情 | Sightseeing Bus Tour Information
日期｜Date：11月22日
集合時間 | Assembly Time： 12:00
出發時間 | Departure Time： 12:30
活動時間 | Tour Duration： 12:30 – 14:00
乘車地點 | Pick-up Location： 大角咀福利街8號港灣豪庭廣場外
(Outside Metro Harbour Plaza, 8 Fuk Lee Street, Tai Kok Tsui)
解散地點 | Drop-off Location： 尖沙咀 (Tsim Sha Tsui）

注意事項Terms & Conditions:
*巴士將於 12:30 準時開出，逾時不候，敬請見諒。
The bus will depart promptly at 12:30 PM. Latecomers will not be accommodated. Thank you for your understanding.
*活動期間請遵從現場工作人員指示。
Please follow the instructions of on-site staff throughout the event.
*乘坐開篷巴士，切勿站立、走動或將頭手伸出車外，以免發生危險。
When riding on the open-top bus, do not stand, walk around, or extend your head or hands outside the vehicle to avoid any danger.
*車廂內嚴禁吸煙及飲食，請保持車廂清潔。
Smoking, eating, and drinking are strictly prohibited on board. Please help keep the bus clean.

如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權。
In the event of any dispute, the organizer reserves the right to make the final decision.